Descrizione
APHTHONII PROGYMNASMATA, Partim à Rodolpho Agricola, partim à Johanne Maria Catanæo, Latinitate donata, Cum scholiis R. Lorichii. Novissima editio, superioribus emendatior, & concinnior: Adjecto INDICE utilissimo.
Apud Ludovicum Elzevirium, Amsterdam, 1645
Un volume in 12° (125 x 70 mm), pagine: (4), 400. Legatura in piena pelle, piatti incorniciati con triplice filetto in oro e cornice a secco con figure fitomorfe, dorso a quattro nervi decorati con doppio filetto, con punzoni a secco e titolo in oro. Labbro dei piatti e unghie decorati in oro. Tagli marmorizzati; fogli di guardia marmorizzati. In antiporta frontespizio calcografico riportante l’anno 1642. Al frontespizio marca tipografica in xilografia rappresentante un ulivo con a destra la figura di Minerva, a sinistra una civetta e il motto “Ne extra oleas” (tipica della casa di Amsterdam). Frontespizio réglé in rosso. Capolettera e finalino in xilografia. Alla prima carta bianca etichetta applicata riportante il nome Edward John Kenney (1924 – 2019), latinista britannico, specializzato in trasmissione e critica testuale, era considerato uno dei massimi esperti del lavoro di Ovidio e Lucrezio.
“Gli Elzevier di Amsterdam produssero quattro edizioni di Aftonio, nel 1642, 1645, 1649 e 1655. L’edizione del 1645 è una riproduzione riga per riga della precedente.” dal Willems, “Les Elzevier. Histoire et Annales Typographiques”, n°981. Unica opera dell’autore a noi pervenuta, “Progymnasmata” è una raccolta di esercitazioni retoriche concepite per l’utilizzo nelle scuole e rivolta ai giovani studenti di retorica. Il titolo letteralmente significa “esercitazioni preliminari” e lo scopo era quello di preparare gli studenti alla scrittura di declamazioni dopo aver terminato gli studi grammatici.
Aftonio fu un retore greco antico, vissuto nella seconda metà del IV secolo d.C. Il testo è combinazione delle traduzioni latine degli umanisti Rodolfo Agricola (1443 – 1485), Giovanni Maria Cattaneo (morto nel 1529), e curata da Reinhard Lorich (1510 – 1564), teologo luterano e professore all’Università di Marburgo.
Qualche annotazioni calligrafica di antica mano; mancano gli indici (10). Bell’esemplare.
Bibl.: Willems, n°1018.
